Keine exakte Übersetzung gefunden für سَنَد للأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سَنَد للأمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ya sabes cómo funciona esto.
    أنت تعلمين كيف يسير الأمر. السندات ستنهار
  • - Te las pagaré con mis fondos. - En realidad, ya las tengo pagadas.
    ...سأسحب أحد سندات ادخاري - .بالواقع، توليت أمر ذلك -
  • Y el papeleo. Ya sabes,
    يتوجب عليّ عمل بعض السندات تعلمين كيف يجري الأمر
  • Alguien con el poder suficiente... ...para que se aprobara el proyecto de ley de extracción de gas.
    أحدهم وصل إلى أعضاء مجلس الشيوخ، أحدهم ذو قوّة كافية .ليجعل أمر السندات يتمّ خلال النّظام
  • Presta atención. Es una venta al descubierto. Alguien hizo que los corredores inflaran el precio y vendieran a ese valor... ...porque sabían que el proyecto de ley sería aprobado y sería el fin de Tritak.
    اسمع، احدهم جعل السماسرة يرفعون السّعر ثمّ باعواْ بسعرٍ ."عالٍ، لأنّهم عرفواْ أن أمر السندات سيتمّ ويقضي على "تريتاك
  • Se le recordó que no tenía ningún fundamento para permanecer en el Reino Unido y que debía disponer lo necesario para abandonar el país sin demora.
    وتم تذكيرها بأن بقاءها في المملكة المتحدة لا يسنده سند وعليها أن تتدبر أمرها لمغادرة البلد دون إبطاء.
  • En la decisión se indicaba que no existía ningún fundamento para que la autora permaneciera en el Reino Unido y que la autora debía disponer lo necesario para abandonar el país sin demora.
    وورد في القرار أن بقاءها في المملكة المتحدة لا يسنده سند وعليها أن تتدبر أمرها لمغادرة البلد دون إبطاء.
  • La United Nations Development Corporation había previsto emitir bonos exentos de impuestos para financiar las obras, pero la legislación tributaria de los Estados Unidos no prevé ese tipo de exenciones.
    فقد اعتزمت شركة التعمير للأمم المتحدة إصدار سندات معفاة من الضرائب لتمويل عملية البناء، ولكن إصدار هذه السندات المعفاة من الضرائب أمر لا تجيزه قوانين الضرائب في الولايات المتحدة.
  • Mientras que es encomiable que numerosas comunidades hayan recibido certificados ancestrales de dominio, la pérdida de la tierra y la falta de acceso a los recursos naturales necesarios para su supervivencia sigue siendo una demanda constante.
    وفي حين أن تمكين العديد من أبناء المجتمعات من استلام سندات ملكيتهم لأراضي أجدادهم أمر جدير بالثناء، فإن فقدانهم لأراضيهم وعدم وصولهم إلى الموارد الطبيعية اللازمة لبقائهم لا يزال مبعث مطالب مستمرة.